| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| thank [sb]⇒ vtr | (express gratitude) | ευχαριστώ ρ μ |
| | The bride graciously thanked the guests at the reception. |
| | Η νύφη ευχαρίστησε θερμά τους καλεσμένους στη δεξίωση. |
| thank [sb] for [sth] vtr + prep | (express gratitude) | ευχαριστώ κπ για κτ ρ μ + πρόθ |
| | | ευχαριστώ κπ που έκανε κτ έκφρ |
| | Charlene thanked Scott for the flowers. |
| | Mike thanked Jane for helping him with his maths homework. |
| | Η Σαρλίν ευχαρίστησε τον Σκοτ για τα λουλούδια. |
| | Ο Μάικ ευχαρίστησε την Τζέιν που τον βοήθησε με τα μαθήματά του στα μαθηματικά. |
| thanks interj | informal (expression of gratitude) (έκφραση ευγνωμοσύνης) | ευχαριστώ επιφ |
| | Thanks! What a lovely present! |
| | Ευχαριστώ! Τι ωραίο δώρο! |
| thanks npl | (gratitude) (ευγνωμοσύνη) | ευχαριστία ουσ θηλ |
| | We give thanks for the love of our family. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Σας προσφέρουμε αυτό το δώρο ως έκφραση της ειλικρινούς μας ευχαριστίας. |
| thanks npl | (acknowledgment) | ευχαριστίες ουσ θηλ πλ |
| | The board would like to offer thanks to our contributors. |
| | Το συμβούλιο θα ήθελε να εκφράσει ευχαριστίες στους χορηγούς μας. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| thank [sb] for [sth] vtr + prep | ironic (blame) (ειρωνικό: κπ για κάτι) | ευχαριστώ ρ μ |
| | (κάτι σε κάποιον) | χρωστάω ρ μ |
| | Who do we have to thank for this mess? |
| | Ποιον πρέπει να ευχαριστήσουμε για αυτό το χάλι; |
| | Σε ποιον χρωστάμε αυτό το χάλι; |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| no thank you expr | (polite refusal) | όχι ευχαριστώ έκφρ |
| thank God interj | (expression of gratitude or relief) | δόξα τω Θεώ έκφρ |
| | Thank God you're all right! |
| | That stupid show went off the air, thank God. |
| thank God expr | (it is fortunate that) | δόξα τω Θεώ επιφ |
| | Thank God you're coming with me – I'd hate to go alone. |
| Thank goodness! interj | (relief) | Δόξα τω Θεώ! έκφρ |
thank heaven,
thank heavens interj | (expression of relief) | δόξα τω Θεώ έκφρ |
thank heaven,
thank heavens expr | (it is fortunate that) | δόξα τω Θεώ έκφρ |
| | Thank heavens the ambulance is here! |
| Thank you interj | (gratitude) | Σε ευχαριστώ! έκφρ |
| | (σε πολλούς ή ευγενικό) | Σας ευχαριστώ! έκφρ |
| | Thank you! I liked the gift. |
| | Σε ευχαριστώ! Μου άρεσε πολύ το δώρο. |
| Thank you for interj | (gratitude for [sth]) | σε ευχαριστώ για περίφρ |
| | (σε πολλούς ή ευγενικό) | σας ευχαριστώ για περίφρ |
| | Thank you for the box of chocolates. |
| | Σε ευχαριστώ για τα σοκολατάκια. |
| Thank you for doing [sth] interj | (gratitude for [sth] done) | σε ευχαριστώ που περίφρ |
| | (σε πολλούς ή ευγενικό) | σας ευχαριστώ που περίφρ |
| | Thank you for helping me with my homework. |
| | Σε ευχαριστώ που με βοήθησες με τα μαθήματά μου. |
| thank-you n | (expression of gratitude) | ευχαριστώ ουσ ουδ άκλ |
| | Don't forget to say your thank-yous before you leave. |
| | Μην ξεχάσεις το ευχαριστώ πριν φύγεις. |
| thank-you n | (message of thanks) | ευχαριστήριο επίθ ως ουσ ουδ |
| | | ευχαριστήρια κάρτα φρ ως ουσ θηλ |
| | She sent a thank-you for the wedding gifts. |
| | Έστειλε ευχαριστήριες κάρτες για τα δώρα του γάμου. |
| Thank you all interj | (gratitude to a group) | Σας ευχαριστώ όλους! έκφρ |
| Thank you both interj | (gratitude to two people) | Σας ευχαριστώ και τους δύο έκφρ |
| Thank You For Not Smoking expr | written (no-smoking sign) | Ευχαριστούμε που δεν καπνίζετε. έκφρ |
| thank you in advance expr | formal, written (gratitude for [sth] not done yet) | ευχαριστώ εκ των προτέρων έκφρ |
| | | ευχαριστώ προκαταβολικά ρ αμ + επίρ |
| | I would be grateful to know whether there are any current vacancies in your Marketing Department. Thank you in advance. |
| thank you kindly interj | (expressing sincere thanks) | σε ευχαριστώ θερμά έκφρ |
| | | τις θερμές μου ευχαριστίες έκφρ |
| | Thank you kindly for shoveling the snow from my walkway. |
| Thank you so much interj | (Many thanks) | Σ' ευχαριστώ πολύ έκφρ |
| | (πληθυντικός ευγενείας) | Σας ευχαριστώ πολύ έκφρ |
| | (εμφατικός τύπος) | Χίλια ευχαριστώ έκφρ |
| thank you very much interj | (many thanks) | ευχαριστώ πολύ επιφ |
| | Thank you very much; you've been very helpful. |
thank-you note,
thank-you letter n | (letter expressing gratitude) | ευχαριστήριο σημείωμα επίθ + ουσ ουδ |
| | Don't forget to send them a thank-you letter. |